FAQ

Die folgende Liste ist eine zufällige Zusammenstellung unterschiedlicher Begriffe und Funktionen, welche immer wieder in Fragen auftauchen, sie wird fortlaufend erweitert.


Getriebeuntersetzung, Getriebeübersetzung

Frage: Wieso wird im KFZ-Bereich immer von Getriebeübersetzung gesprochen, wenn doch eigentlich nur Getriebeuntersetzungen zum Einsatz kommen?

Antwort: Diese Frage wurde 1995 von Europas größter Motorradzeitung wie folgt beantwortet: "Der Großteil unserer Leser sind absolute Laien, welche in jedem Fall von "Übersetzung" sprechen. Deshalb opfern wir den korrekten Ausdruck auf dem Altar der Allgemeinverständlichkeit.

Justage der Einspritzung

Frage: In der BMW Reparaturanleitung (S. 00.38) der R 1150 GS ist die Justage der Einspritzung sehr knapp und anders beschrieben als im Service-Kapitel Einspritzung dieser Webpage.

Antwort: Das ist korrekt, eine Wiedergabe dieser Anleitung wäre sinnlos, da diese Anleitung ohne MoDiTec unbrauchbar ist. Auf Grund meiner Werkstatt Besuche habe ich Zweifel, ob sich selbst mit dem MoDiTec, eine wirklich zufriedenstellende Einstellung vornehmen läßt.


© 2001' FM.. . . .